本年もご利用、ご来店いただきましてまことにありがとうございます。
本年も皆様の温かい応援のもと、無事に１２月３１日を迎えることができました。そして、２００９年２月１日には、TORNADO 表参道店 をOPENすることが決定しました。それもこれもひとえに皆様のお力添え、ご指導のおかげと、心より御礼を申し上げます。
多くの方々の温かい応援あっての表参道店、心から感謝の気持ちでいっぱいです。
温かい気持ちで見守って頂き、本当にありがとうございます。
昨年１２月から始めました「メイク・ア・ウィッシュ」（難病の子供たちの夢をかなえる団体）への募金の集計結果をご報告させていただきます。
集計結果は、総額 ￥207,664円でした。 ※募金はすべて、メイク・ア・ウィッシュ ジャパンに寄付させていただきます。
たくさんの方が一生懸命貯めていた善意がたくさん寄せられ、本当にありがたいものだと思いご報告させていただきました。
来年も子供たちの夢、未来のために、自分たち大人が輝かしい背中を見せていけるよう頑張っていきます。
新年２００９年度のTornadoは、「しん」をテーマに「新・進・心・芯・真」の５つを胸に抱き、皆様にもっともっと満足していただけるサロンに進化していきます！！
本物のサービス・技術を皆様に提供していき、笑顔で溢れ、温かいぬくもりのあるサロン作りをしていきますので、来年も応援よろしくお願いいたします。
明くる年も変わらぬ お引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
代表取締役 天田邦彦
取締役 高沼達也
取締役 井出将樹
※お知らせ
■店舗別オープン日のお知らせ
原宿店は、１月４日からの営業となっております。
お台場店は、休まず営業しております。
表参道店2月1日オープンいたします。
■TORNADO ホームページリニューアル
(２００９年１月予定）
楽しみにしていてください！
■新店舗TORNADO 表参道店のお知らせ
JR原宿駅 徒歩５分
千代田線明治神宮駅 徒歩１分
◆表参道店の所在地
東京都渋谷区神宮前6-10-4 COMS 神宮前Ⅰ 2階
※スタッフ移動、ご予約について
スタイリスト/ 天田、ミッチェルは、表参道店にて勤務となります。天田は、日曜日のみお台場店勤務となります。尚、表参道店のご予約は、１月２０日より受付開始になります。電話番号に関しては、年明けに追って報告させていただきます。
